Пять самых известных русских писателей в Китае
Произведение - «Бедные люди» В учебнике для средней школы есть две статьи, связанные с Львом Толстым. Одна из них – «Бедные люди», а вторая - автобиография героя, написанная в его честь Цвейгом. Бедные люди — это первый русский рассказ, с которым знакомятся китайские школьники, поэтому Толстой - первый русский писатель, о котором узнают большинство китайских школьников. |
Николай Островский
Произведение - «Как закалялась сталь» Имя Николая Островского фигурирует в учебнике для 8 класса вместе с его самым известным романом «Как закалялась сталь», который из-за своего текста объема помещен в раздел «Введение в шедевры», где, тем не менее, редакторы посвятили три страницы роману и обучению школьников чтению столь объемного произведения. |
Антон Чехов
Произведение - «Хамелеон», «Человек в футляре» Кроме Толстого китайские школьники больше всего знакомы с Чеховым. В учебник средней школы были отобраны два рассказа Чехова – «Хамелеон» для 9 класса и «Человек в футляре» для средней школы высшей ступени. Благодаря тому, что его тексты организованы в старших классах, Чехов запомнился всем больше, чем писатели, о которых узнаешь в младших классах. |
Александр Пушкин
Произведение - «Если жизнь тебя обманет» Хотя Пушкин известен как «солнце русской поэзии», китайские школьники, возможно, не так хорошо его помнят. Стихотворение Пушкина «Если жизнь тебя обманет» включено в учебник для семиклассников и становится первым произведением Пушкина, с которым познакомились школьники. |
Максим Горький
Произведение - «Песня о буревестнике» «Песня о буревестнике» - первое произведение Горького, которое знают школьники, многие помнят фразу «Пусть сильнее грянет буря» спустя много лет, но многие забывают, что на самом деле эта фраза - последнее предложение короткого очерка Горького, и причина, по которой все до сих пор помнят эту фразу, в том, что он достаточно глубоко проник в сердца людей. Кроме того, даже если мы не читали три его автобиографические повести, то, говоря о Горьком, люди в первую очередь вспоминают «Детство», «В людях» и «Мои университеты». |